Славный праздник Шавуот
Счастье в дом нам принесет.
Тора, данная народу,
Не стареет год от года,
В ней людских законов свод,
Что по жизни нас ведет.
Чтоб по букве мудрых книг
Жил ребенок и старик.
Все равны мы перед Богом
С каждым говорит он словом.
Праздник пусть объединит
Всех, кто заповеди чтит,
И священный Шавуот
В каждом сердце пусть живет.
За спиной остался год
И сегодня шавуот.
Пусть играют инструменты
И счастливые моменты,
Что остались позади,
Снова встретим на пути.
Пусть судьба удачной будет,
Пусть везет всегда всем людям.
Пусть легко все достается
И добро рекою льется.
С шавуотом поздравляем,
Изобилия желаем
И в полях, и на столе
Всем народам на Земле.
С праздником Шавуот! Жизни сладкой, счастливой, мирной и полной счастья и добрых моментов. Пусть в душе живет искренность, пусть окутает любовь, пусть горят глаза и сердце. Пусть светлый праздник наполнит стол и дом, а жизнь сделает долгой и яркой.
Когда то чудо совершилось
И стали ближе небеса.
Господь явил евреям милость,
Святую Тору им послав.
Такое важное событие
Евреи помнят и сейчас.
И этот праздник необычный
Все стали Шавуотом звать.
Тебя я также поздравляю
С великим этим светлым днем.
Добра и радости желаю,
Всегда хранить в душе Закон.
Закон любви и совершенства,
Вселенской Божьей доброты.
Пускай не будет в сердце места
Для грусти, злости и тоски.
Долгожданный Шавуот
Вы встречайте у ворот,
Пусть с дарами в дом вступает,
Счастье, радость Вам подарит!
Поздравляю в праздник славный,
Пусть свершатся ожидания,
Все желания станут явью,
От печали Вас избавят!
В Шавуот вас поздравляю.
Мира я желаю вам,
Счастье будет пусть и радость,
И не будет в жизни драм.
С Торы мудрость почерпните,
Благодать пусть снизойдет,
Пусть Всевышний помогает,
Силы двигаться дает.
Благодарность вознесите
За успех и урожай,
Помощь пусть всегда окажут
Небеса по жизни вам.
Пускай Господь подарит в жизни
Вам новый, славный поворот,
Желаю вам благословения
В славный праздник Шавуот.
Пускай звучат сегодня чтения,
Пускай богатым будет стол,
Добра желаю и терпения,
Чтоб свет любви не обошел.
На праздник весёлый и светлый,
В зелёном убранстве, цветах,
Еврейскому славному роду,
Хаг Шавуот Самеах!
Мы вновь на свободу уходим,
И Тору находим в горах,
Поздравим с началом сезона,
Хаг Шавуот Самеах!
Мы всех угощаем хлебами,
Молочный разгул на столах,
Мы будем чудить и буянить,
Хаг Шавуот Самеах!
Вас с Днем дарования Торы
И с новым сезоном в году!
Пусть все исчезают раздоры,
И мир воцарится в дому!
Пусть радостью светятся лица,
Ведь праздник великий идет.
Пускай колосится пшеница,
Большой урожай вам дает!
Очень важный, особенный праздник:
Мы его ожидаем весь год.
С давних пор, по старинным рассказам
Называют его Шавуот.
В этот день нам дарована Тора —
Этой жизни священный оплот.
Долгой жизни, удачи, здоровья
Мы желаем для Вас в Шавуот.
На Шавоут тебе желаю,
Чтоб в доме был всегда достаток.
Пусть урожай не подкачает,
Чтоб стол ломился от закаток!
Чтоб вся родня была здорова,
И часто находился повод,
Начать с улыбки день свой новый
И не пустить на сердце холод!
